Лоле Бувье всего двадцать пять лет. Главная героиня прекрасна в фигурном катании. Она очень талантлива, но при всем при этом многие её знакомые отмечают, что девушка обладает просто невыносимым характером. Эта юная особа пытается разнообразить свои увлечения. Фигурное катание - это здорово, однако роллер-дерби - ещё одно интересное слово в мире спорта, где можно занять чемпионскую нишу. С её-то навыками! Есть только две трудности - Лола даже не подозревает, что вступила в коллектив, который является одним из самых слабейших, если не самой слабой во всей Франции. Героине предстоит много работать, равно как и её товарищам по команде, чтобы подняться на высшие ступени рейтинга.